Komentaryo sa 2 Mga Hari 4:1: Rashi, Metzudat David & From David to Destruction

וְאִשָּׁ֣ה אַחַ֣ת מִנְּשֵׁ֣י בְנֵֽי־הַ֠נְּבִיאִים צָעֲקָ֨ה אֶל־אֱלִישָׁ֜ע לֵאמֹ֗ר עַבְדְּךָ֤ אִישִׁי֙ מֵ֔ת וְאַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ כִּ֣י עַבְדְּךָ֔ הָיָ֥ה יָרֵ֖א אֶת־יְהוָ֑ה וְהַ֨נֹּשֶׁ֔ה בָּ֗א לָקַ֜חַת אֶת־שְׁנֵ֧י יְלָדַ֛י ל֖וֹ לַעֲבָדִֽים׃

At isang babae mula sa mga asawa ng mga anak ng mga propeta ang dumaing kay Eliseo, na nagsasabi: “Ang iyong lingkod na aking asawa ay namatay na, at alam mo na ang iyong lingkod ay may takot sa Walang-Hanggan; at dumating ang nagpapautang upang kunin ang aking dalawang anak upang gawin niyang mga alipin.”

Rashi

A wife of one of the disciples of the prophets. She was the wife of Ovadyoh. Every expression of ‘בְּנֵי הַנְּבִיאִים’ [lit., “the sons of the prophets”], in Scripture, is translated [by Targum Yonoson] as, “the disciples of the prophets.”1See Targum above 2:3, 2:7 and 2:15.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Metzudat David

Our sages of blessed memory said that this "certain" woman was the wife of Ovadia and the collector of the loan was Yehoram son of Achav, for in his lifetime Achav had lent her money with interest in order to financially support the prophets.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

Now the creditor. He was Yehorom, son of Achov, who would lend him with interest, enabling him to sustain the prophets in his father’s time [according to] Midrash Rabbi Tanchuma. Therefore it is stated, “And struck Yehorom between his arms,”2Below 9:24. which he stretched out to take interest.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

From David to Destruction

Para lamang sa mga Premium member

From David to Destruction

Para lamang sa mga Premium member

From David to Destruction

Para lamang sa mga Premium member